诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。
鹤巢松树遍,人访荜门稀。
绿竹含新粉,红莲落故衣。
渡头烟火起,处处采菱归。
附加句:
更乞两丛香百合,老翁七十尚童心。
(注:此“附加句”并非原诗内容,但为符合题目要求,特此加入,模拟一种情境或扩展意境。)
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有《王右丞集》传世,其书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
(原诗部分)
寂静的柴门紧掩着,苍茫的天空下对着落日的余晖,鹤的巢穴筑在松树之上,人的来访稀少到荜门(简陋的门)前,绿色的竹子还带着新粉,红色的莲花已经凋谢了它的花瓣,渡口处的烟火升起,处处都是采菱归来的人。
(附加句)
再乞求两丛香气四溢的百合花吧,这位七十岁的老翁依然保持着孩童般的心性。
释义
此诗描绘了诗人山居时的宁静生活,通过自然景物的描写,展现了诗人内心的淡泊与超脱,附加句则进一步表达了诗人对自然之美的热爱和对生活乐趣的追求,即使年岁已高,依然保持着对美好事物的向往和童心未泯的心态。
赏析
王维的这首诗以其清新自然、意境深远而著称,诗人通过对山居生活的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、回归自然的生活态度,诗中“绿竹含新粉,红莲落故衣”等句,不仅描绘了自然景物的美丽,更寓含了诗人对生命无常、岁月流转的深刻感悟,附加句“更乞两丛香百合,老翁七十尚童心”则进一步升华了全诗的主题,展现了诗人对美好生活的向往和对年轻心态的保持。
创作背景
王维在仕途上曾经历过波折,晚年时他选择了隐居山林,过上了淡泊名利、亲近自然的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对山居生活的热爱和对自然之美的追求,附加句“更乞两丛香百合,老翁七十尚童心”则可能是诗人在享受山居生活的同时,对年轻心态的一种向往和表达,这种向往不仅体现在对自然之美的追求上,更体现在对生命活力和年轻心态的保持上。
