诗词原文
栈道
唐·岑参
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
雪岭未消千里白,云峰欲起半空寒。
松声渐远随溪去,花气初来入暮闲。
行到水穷心更远,此身何处是乡关。
作者及朝代
作者:岑参
朝代:唐代
作者简介
岑参是唐代著名的边塞诗人,与高适并称“高岑”,其作品以描写边塞风光和军旅生活著称,风格雄奇瑰丽,想象丰富,情感真挚,岑参一生曾两度出塞,前后在边疆军队中生活了六年,因而对边塞生活有着深刻的体验和感悟,其诗作在唐代诗坛上占有重要地位。
译文
春风中,桃花李花盛开得正繁盛,而那凌空飞架的栈道更是构成了一幅奇妙的景观,远处的雪山尚未消融,千里之内一片洁白,云峰仿佛在半空中欲起,带着几分寒意,松涛声渐渐远去,随着溪流的方向消失,而花香初来,在傍晚时分显得格外悠闲,当我走到溪水的尽头,心境却更加开阔,我身在何方,哪里又是我的家乡呢?
释义
这首诗描绘了春日里边疆的壮丽景色,既有春风桃李的柔美,又有飞栈凌空的壮观,诗人通过细腻的笔触,将自然景色与内心情感巧妙融合,表达了对边疆风光的赞美以及对家乡深深的思念之情。
赏析
这首诗以春风桃李开篇,点明了时令,同时以“方漫漫”形容花开之盛,营造出一种生机勃勃的氛围,诗人笔锋一转,将视线投向了凌空飞架的栈道,这一“奇观”不仅展现了边疆地形的险峻,也暗示了边疆生活的艰辛,中间两联通过对雪岭、云峰、松声、花气的描绘,进一步丰富了画面的层次感,使边疆风光更加立体而生动,尾联则以“行到水穷心更远,此身何处是乡关”作结,表达了诗人对家乡的深深思念,以及在边疆漂泊的无奈与感慨,整首诗意境开阔,情感真挚,既有对自然美的赞美,也有对人生境遇的深刻反思。
创作背景
这首诗可能作于岑参第二次出塞期间,当时,他作为幕僚随军前往边疆,亲身经历了边疆的艰苦生活和壮丽风光,在这段时期,他创作了大量反映边疆生活和自然风光的诗作,这首诗正是他在边疆游历过程中,面对眼前的美景和内心的情感波动,有感而发之作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对边疆风光的热爱,以及对家乡和亲人的深深思念。
