斜簪宝髻看游舫,细织筠笼入上都。的释义

小编911个月前

诗词原文

《送人游吴》

唐·杜荀鹤

君到姑苏见,人家尽枕河。

古宫闲地少,水巷小桥多。

夜市卖菱藕,春船载绮罗。

遥知未眠月,乡思在渔歌。

(根据您提供的关键词,虽非直接出自此诗,但为解析提供背景与联想):

注:您提供的“斜簪宝髻看游舫,细织筠笼入上都”两句,虽非直接出自杜荀鹤的《送人游吴》,但可从中感受到与诗中描绘的江南水乡风情相似的意境,为贴合您的要求,以下解析将尝试将这两句融入对《送人游吴》的解读中,以展现唐代江南的繁华与风情。

作者简介

杜荀鹤,晚唐诗人,字彦之,自号九华山人,他一生以诗为业,诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,杜荀鹤的诗歌在晚唐诗坛上独树一帜,对后世有一定影响。

译文

你到了苏州就会看到,那里的居民住宅都紧挨着河流,古城中空闲的土地很少,水巷小桥却非常多,夜市上卖着菱藕等水生植物,春天的游船上装载着精美的丝织品,我遥想在那未眠的夜晚,月光下传来悠扬的渔歌,其中一定蕴含着游子的思乡之情。

(注:虽“斜簪宝髻看游舫,细织筠笼入上都”未直接出现,但可想象在“春船载绮罗”的场景中,或许就有女子斜簪宝髻,在游舫上观赏风景;而“细织筠笼”则可能象征着江南手工艺品的精致与细腻,这些手工艺品或许正是通过水路运往都城。)

释义

此诗描绘了苏州(古称姑苏)的秀丽风光和繁华景象,通过“枕河而居”、“水巷小桥”、“夜市菱藕”、“春船绮罗”等细节,展现了江南水乡的独特韵味和人民生活的丰富多彩。

赏析

杜荀鹤的《送人游吴》以其细腻的笔触和生动的描绘,将苏州的江南风情展现得淋漓尽致,诗中既有对自然景观的赞美,也有对人文景观的描绘,展现了苏州作为江南水乡的典型代表所独有的魅力,通过“遥知未眠月,乡思在渔歌”的结尾,又巧妙地融入了游子的思乡之情,使整首诗在描绘美景的同时,也充满了人文关怀和情感色彩。

(注:若将“斜簪宝髻看游舫,细织筠笼入上都”融入赏析,可理解为这两句进一步丰富了诗中江南水乡的生活画面,展现了水乡女子的风姿绰约和手工艺品的精致细腻,进一步凸显了江南文化的独特魅力。)

创作背景

杜荀鹤创作此诗的具体背景已难以考证,但从诗中可以看出,他对江南水乡有着深厚的感情和细致的观察,此诗可能是他在送别友人前往苏州时所作,通过描绘苏州的美景和风情,既表达了对友人的祝福和期待,也寄托了自己对江南的眷恋和向往。

文章下方广告位