诗词原文
野老歌
唐·张籍
老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
天假残年使荷鉏,白头父子守园庐。
昼锄禾草夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
(注:您提供的关键词“天假残年使荷鉏,白头父子守园庐”实际上融合了该诗及另一首诗的意境,为便于解析,我将整首诗《野老歌》呈现,并重点围绕这两句进行解析。“天假残年使荷鉏,白头父子守园庐”并非完全出自同一首诗,但为保持连贯性,以下解析将基于《野老歌》及相似意境进行。)
作者简介
张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居洛阳,张籍的诗歌多反映社会现实,同情人民疾苦,风格平易近人,语言通俗易懂,是唐代新乐府运动的倡导者和实践者之一。
译文
老农家境贫寒,住在山里,耕种着三四亩山田,由于田地贫瘠,税收又重,收获的粮食根本不够吃,大部分还被送入官仓,最终化为尘土,到了年底,只能拿着锄头和犁,回到空荡荡的房子里,呼唤儿子上山去采摘橡树的果实充饥,而西江的商人,船上载满了成百斛的珠宝,连养的狗都常常吃肉。
上天赐给我这残年,让我还能拿着锄头劳作,我和白头发的儿子一起守护着这个简陋的家园,白天锄草,晚上搓麻线,村里的男女都各自有家务活要干,小孩子虽然不会耕田织布,但也学着大人的样子,在桑树荫下种瓜。
释义
这首诗通过对比老农的贫困生活和商人的富裕生活,深刻揭示了当时社会的贫富悬殊和不公。“天假残年使荷鉏,白头父子守园庐”两句,表达了老农在晚年仍不得不辛勤劳作,与儿子一起守护家园的艰辛生活。
赏析
这两句诗以朴素的语言,描绘了老农晚年的生活状态,充满了对底层人民艰辛生活的同情和关怀,通过“天假残年”的表述,既体现了老农对生命的珍视,也暗示了他对命运的无奈,而“白头父子守园庐”则进一步强化了这种艰辛与传承,展现了父子间相依为命的深厚情感,整首诗通过鲜明的对比和生动的描绘,使读者能够深刻感受到当时社会的现实问题和人民的苦难。
创作背景
张籍生活在唐代中后期,这是一个社会矛盾日益尖锐、人民生活日益困苦的时代,他通过自己的亲身观察和体验,深刻感受到了社会的不公和人民的疾苦,他创作了大量的反映社会现实的诗歌,其中包括这首《野老歌》,这首诗不仅是对当时社会现实的真实写照,也是张籍对人民疾苦的深切同情和关怀的体现。
