诗词原文
杂诗
宋·陆游
治道本来存简册,神州谁与静烟尘?
几年竭节将家国,万里招魂哭鬼神。
常恐此身无日见,每思前事不胜嗔。
秋风飒飒鸣庭树,独倚阑干看暮云。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
治理国家的道理原本就记载在典籍之中,但在这神州大地上,谁能平息战乱、安定尘嚣呢?多年来我竭尽忠诚为国效力,如今却只能在万里之外招魂,悲哭逝去的英灵,我常常担心此生再无机会亲眼见到国家安定,每当回想起往事,都忍不住心生愤怒,秋风飒飒,吹动庭院中的树木,我独自倚靠在栏杆上,望着天边渐渐聚拢的暮云。
释义
首联“治道本来存简册,神州谁与静烟尘?”表达了诗人对国家治理之道的理解和对时局的忧虑,他认为治理国家的道理原本就记载在典籍之中,但现实中却无人能平息战乱、安定国家,颔联“几年竭节将家国,万里招魂哭鬼神。”则回顾了自己多年为国效力的经历,以及面对国家危难时的悲痛心情,颈联“常恐此身无日见,每思前事不胜嗔。”进一步表达了诗人对国家未来的担忧和对过去事情的愤慨,尾联“秋风飒飒鸣庭树,独倚阑干看暮云。”则以景结情,通过描绘秋风、庭树、暮云等自然景象,烘托出诗人孤独、忧郁的心境。
赏析
这首诗是陆游抒发忧国忧民情怀的佳作,全诗以治理国家之道开篇,引出对时局的忧虑和对国家未来的担忧,诗人通过回顾自己多年为国效力的经历,表达了对国家深沉的热爱和对民族命运的关切,诗人也通过描绘自然景象,烘托出自己孤独、忧郁的心境,使全诗情感更加深沉、动人,在表达手法上,诗人运用了对比、象征等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时南宋朝廷腐败无能,国家处于风雨飘摇之中,陆游作为一位爱国诗人,对国家的前途命运深感忧虑,他回顾自己多年为国效力的经历,感叹国家未能安定下来,他也对朝廷的腐败无能感到愤怒和失望,在这种背景下,陆游创作了这首诗来抒发自己的忧国忧民情怀,通过这首诗,我们可以感受到陆游对国家深沉的热爱和对民族命运的关切,也可以看到他对朝廷腐败无能的愤怒和失望。
