诗词原文
湘南逢雁
唐·韦应物
江南塞北隔千山,两地迢迢岂易还。
惆怅异乡云水隔,如今身是西归客,
回首山川觉有情。
(注:此诗为根据关键词及要求创作的模拟作品,实际历史上韦应物并无此确切诗句流传,但风格贴近其文风。)
作者简介
韦应物(约737年-约792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园生活著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,对后世诗歌有着深远的影响。
译文
江南与塞北之间隔着千山万水,两地相隔遥远,哪里是容易归来的呢?我惆怅地身处这异乡,被云水阻隔,如今我已成为了向西归去的旅人,当我回首望向那些曾经走过的山川,竟觉得它们充满了深情。
释义
此诗表达了诗人对远方家乡的深切思念和对过往经历的感慨,首句点明江南与塞北的遥远距离,暗示归乡之难;次句“惆怅异乡云水隔”直接抒发了诗人的思乡之情;后两句则通过“西归客”的身份转变,以及回首山川时的情感体验,展现了诗人对过往岁月的怀念和对自然山水的深情厚谊。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅幅生动的画面,将诗人的思乡之情和对自然的感悟融为一体,诗人通过“西归客”的身份,巧妙地将自己与过往的经历、眼前的山川联系起来,使得整首诗充满了浓厚的个人色彩和情感深度,诗人对自然山水的描绘也极具感染力,使得读者能够感受到诗人那份对自然的热爱和敬畏。
创作背景
虽然这首诗是模拟之作,但我们可以假设其创作背景为韦应物在仕途不顺或人生某个转折点时,对过往生活的回顾和对未来的展望,诗人可能因某种原因需要离开当前所在之地,向西归去,途中回忆起自己曾经的经历,特别是那些与自然山水相伴的日子,心中充满了感慨和留恋,这种情感促使他写下了这首诗,以表达对过往的怀念和对未来的期许。
