诗词原文
庐山孤芳
唐·韦庄
别派近传庐阜顶，孤芳元自洞庭心。
寒烟漠漠锁苍翠，细雨霏霏洗碧林。
野老相逢知敬客，樵夫偶遇话幽寻。
他年若遂归田计，月满松风径自吟。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新俊逸。
译文
另一股清泉近日传自庐山的顶峰，那孤高的芬芳原本源自洞庭湖的深处，寒冷的烟雾弥漫，锁住了苍翠的山色，细雨绵绵，洗涤着碧绿的树林，山野中的老人相逢时知道敬重客人，樵夫偶然相遇也会谈论起幽深的探寻之路，将来如果有机会实现归隐田园的计划，在那月光洒满、松风阵阵的小径上，我将独自吟诵诗篇。
释义
这首诗描绘了庐山的美景与诗人的归隐之志，首联通过“别派”与“孤芳”两个意象，展现了庐山清泉与洞庭湖之美的内在联系，寓意诗人内心的高洁与孤独，颔联以寒烟、细雨描绘了一幅朦胧而清新的山水画卷，颈联通过野老与樵夫的相遇，展现了山中的淳朴民风与诗人对隐逸生活的向往，尾联则直接表达了诗人归隐田园、享受自然之美的愿望。
赏析
韦庄的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了庐山的美景与诗人的内心世界，诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往与追求，诗人也通过野老与樵夫的相遇，表达了对淳朴民风的赞美与向往，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考，是一首充满诗意与哲思的佳作。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的背景下，韦庄对现实社会感到失望与无奈，转而寻求精神上的寄托与解脱，庐山作为一处风景秀丽、远离尘嚣的胜地，自然成为了韦庄心中的理想之地，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了韦庄对隐逸生活的向往与追求，也反映了他在乱世中寻求精神慰藉的内心世界。
