诗词原文
落花
宋·宋祁
坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪,章台人去骨如柴。
狼籍玉英浑不惜,强留嫣蔕与枯须。
作者及朝代
作者:宋祁
朝代:北宋
作者简介
宋祁(998年-1061年),字子京,小字选郎,安州安陆(今湖北省安陆市)人,北宋官员、文学家、史学家,他与其兄宋庠均以文学名世,并称“二宋”,宋祁曾参与编撰《新唐书》,并独自撰写《新唐书·列传》部分,还著有《宋景文集》等,他的诗词风格清新自然,情感真挚,是宋代文坛的重要人物之一。
译文
坠落的花瓣,翻飞的红色,各自都感到悲伤,在那烟雨朦胧的青楼旁,又怎能忍心将它们遗忘?将要飞去的花瓣还在回风中起舞,已经落下的花瓣还保持着半面的妆容,就像那从沧海归来的客人,珍珠般的眼泪滑落;又像那离开章台的游子,瘦得只剩下皮包骨,花瓣散落一地,美玉般的花朵毫不怜惜,却还强留着那娇艳的花蒂和枯萎的花须。
释义
这首诗通过描绘落花的景象,表达了诗人对美好事物逝去的哀婉和不舍,诗中“坠素翻红”形容花瓣的坠落与翻飞,“各自伤”则透露出花瓣与诗人内心的共同悲伤,接下来的“将飞更作回风舞,已落犹成半面妆”进一步描绘了落花的美丽与哀愁,即使将要落下,也要展现出最后的舞蹈与妆容,后两句则通过比喻,将落花的命运与人的悲欢离合相联系,表达了诗人对生命无常的感慨。
赏析
这首诗以落花为题材,通过细腻的笔触和丰富的想象,将落花的美丽与哀愁展现得淋漓尽致,诗人以“坠素翻红”开篇,既描绘了花瓣的色彩与形态,又暗示了它们的命运,接下来的诗句中,诗人通过“回风舞”、“半面妆”等意象,进一步展现了落花的美丽与哀愁,使读者仿佛能看到那飘落的花瓣在空中起舞,即使落下也保持着最后的尊严与美丽,后两句则通过比喻和象征,将落花的命运与人的悲欢离合相联系,使诗歌的主题得到了升华,整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的咏物诗。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历或时代背景有关,宋祁生活在北宋时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,诗人可能通过描绘落花的景象,来抒发自己对美好事物逝去的哀婉和不舍,同时也可能借此表达对时代变迁、人生无常的感慨,诗人作为一位文学家和史学家,对自然和人生有着深刻的洞察和理解,这也为他的诗歌创作提供了丰富的素材和灵感。
