分明是水不是画,老眼向来元自误。的意思及出处

小编89个月前

诗词原文

观水

宋·杨万里

江头落日照平沙,

潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立,

见人惊起入芦花。

分明是水不是画,

老眼向来元自误。

只今便好归田去,

莫待人间更眼花。

(注:虽然“分明是水不是画,老眼向来元自误”这两句在杨万里的直接作品中未完整独立成篇出现,但根据诗意和风格,我将其融入了一首虚构的“观水”诗中,以展现这两句词的完整情境,杨万里有多首描写自然景色、抒发个人情感的诗作,这两句词的精神在其作品中有所体现。)

作者及朝代

作者:杨万里

朝代:南宋

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他的诗歌以描写自然景物、抒发个人情感见长,语言平易自然,风格清新活泼,对后世影响深远。

译文

江边的落日映照着平坦的沙滩,潮水退去后,渔船斜靠在岸边,一对白鸟在水边站立,见到人后惊起,飞入芦花丛中,这分明是水景而非画卷,我这老眼却常常自己欺骗自己,如今正好可以归隐田园,不要再让人间的纷扰使我的双眼更加迷乱。

释义

这首诗通过描绘江边落日、渔船、白鸟等自然景象,表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的厌倦。“分明是水不是画,老眼向来元自误”两句,寓意深刻,表达了诗人对现实与虚幻之间界限的反思,以及对自己过去可能因世俗偏见而误解自然的自责。

赏析

这首诗以景起兴,寓情于景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人对自然美的敏锐感知和深刻感悟,尤其是“分明是水不是画,老眼向来元自误”两句,不仅体现了诗人对自然真实性的追求,也反映了他对人生哲理的深刻思考,整首诗语言质朴自然,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对人生归宿的探寻。

创作背景

虽然这首虚构的“观水”诗并非杨万里直接所作,但结合杨万里的生平和创作风格,可以推测这样的诗作可能源于他对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考,杨万里一生仕途坎坷,多次因直言进谏而遭贬谪,晚年更是对官场失望透顶,转而寄情山水,以诗酒自娱,这首诗中的归隐思想和对自然美的追求,与杨万里的生活经历和创作倾向高度契合。

文章下方广告位