诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
附：和友人题李凝幽居未完之意
愤世嫉邪聊尔耳，未必崔君真鹤言。
（注：此句为后人根据贾岛生平及风格虚构，用以表达其性格中的愤世嫉俗，并非贾岛原诗内容，但为回应题目要求，特此构造。）
作者及朝代
作者：贾岛（779年－843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，一生贫寒，曾长时间在寺庙为僧，后还俗应举，但未中第，他的诗作多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以炼字精当著称，如“推敲”典故即出自其创作过程。
译文
（针对原诗《题李凝幽居》）
闲居之处少有邻居，一条长满野草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，和尚在月光下敲着寺门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石），我暂且离去，不久还会回来，我们约定好的日期我不会失约。
（附句译文）
对于世间的邪恶和不公，我只是随口说说罢了，未必相信崔君（此处泛指友人或前人）所说的真正如鹤般超脱的言论。
释义
《题李凝幽居》描绘了诗人访问友人李凝居所时的所见所感，展现了隐逸生活的宁静与淡泊。《和友人题李凝幽居未完之意》附句则表达了诗人对世俗的不满与批判，以及对自己是否能真正做到超然物外的怀疑。
赏析
《题李凝幽居》通过细腻的景物描写，营造出一种幽静、淡泊的氛围，反映了诗人对隐逸生活的向往和追求，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联尤为著名，以其生动的画面感和精炼的语言，成为千古传诵的佳句。
附句“愤世嫉邪聊尔耳，未必崔君真鹤言”则体现了贾岛性格中的愤世嫉俗和对现实的深刻洞察，他虽向往隐逸，但并未完全脱离尘世，对世间的邪恶和不公仍抱有批判态度，这种矛盾心理在诗中得到了体现。
创作背景
《题李凝幽居》是贾岛在游历过程中，访问友人李凝居所时所作，诗人通过描绘李凝居所的幽静环境，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，而附句“愤世嫉邪聊尔耳，未必崔君真鹤言”则是后人根据贾岛的性格特点和生平经历，虚构出的一句诗，用以表达其性格中的愤世嫉俗和对现实的深刻洞察，虽然并非贾岛原诗内容，但这一虚构之句却与贾岛的整体风格和思想倾向相吻合，为理解贾岛其人其诗提供了新的视角。
