诗词原文
赠别郑炼赴襄阳
唐·杜甫
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
说似少陵真句法，未应言下更空回。
作者及朝代
作者：杜甫（712年－770年）
朝代：唐代
作者简介
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
译文
在战乱纷飞的年代，我守着这扇老旧的柴门，身体也日渐衰老多病。
我每日都读着你的诗作来度过时光，想到这次离别，心中不禁感到惊恐和神伤。
想到你即将远行至辽阔的峨眉之地，而襄阳的岘山也即将迎来明媚的春天。
如果说我的诗句有杜甫那样的真意和句法，那么你的离去，就不应该让我的言辞变得空洞无物。
释义
这首诗是杜甫在送别友人郑炼时所作，诗中表达了对友人的不舍和对时局的忧虑，首联描述了战乱时期的艰难生活，颔联则表达了对友人诗作的欣赏和离别时的伤感，颈联通过想象友人即将前往的地方，寄托了对友人的祝福，尾联则借杜甫自己的诗句，表达了对友人离去后自己言辞可能变得空洞的担忧。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过送别这一题材，展现了杜甫对友人的深厚情谊和对时局的深刻忧虑，诗中“说似少陵真句法”一句，既是对友人诗作的赞美，也是对自己诗歌风格的自谦，通过“未应言下更空回”一句，表达了杜甫对友人离去后自己言辞可能变得空洞的担忧，这种担忧实际上是对友人离去后自己孤独和失落的真实写照。
创作背景
这首诗创作于唐代宗大历三年（768年）左右，当时杜甫已经年近六旬，身体多病，生活困顿，而友人郑炼则即将前往襄阳任职，在战乱纷飞的年代，离别往往意味着生死未卜，因此杜甫在送别友人时，心中充满了不舍和忧虑，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是杜甫对友人的深情告别，也是对自己孤独和失落的真实写照。
