诗词原文
远别离
唐·李白
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦？
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补？皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹，君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或云尧幽囚，舜野死，九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是？
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。
坐令百姓万里外，堕在二陕三辅间。
秦魏燕赵多战争，徒为帝王驱世尘。
况复舟楫路穷，星汉非乘槎可上；风雷逼侧，虎豹当关，谁为开轩窗？
唯有河梁一樽酒，凄怆相与对离觞。
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了许多脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就都达到了极高的境界。
译文
远离亲人而别离，古代有皇英两位女神，她们居住在洞庭湖的南面，潇湘江的岸边，海水直下万里之深，谁人不言这离别之苦？天色惨淡，乌云密布，猩猩在烟雾中啼哭，鬼魂在风雨中呼啸，我即使说出来又能有什么补救呢？上天恐怕不会理解我的忠诚，雷声隆隆，似乎要怒吼，尧舜这样的圣君也会把帝位禅让给禹，君主失去臣子的辅佐就会像龙变成鱼一样无力，权力落到臣子手中就会像老鼠变成老虎一样危险，有人说尧被幽禁，舜在野外死去，九疑山连绵不断，都长得相似，舜的重瞳之墓究竟在哪里？帝子在绿云间哭泣，随风波而去，再也没有回来，我恸哭远望，只见苍梧山的深山之中，苍梧山崩塌，湘水断绝，竹上的泪水才能熄灭，这使得百姓远离万里之外，流落到二陕三辅之间，秦魏燕赵等地多有战争，百姓只是为帝王驱除尘世的烦恼，何况水路已尽，银河不是乘木筏可以上去的；风雷逼近，虎豹把守关口，谁能为我打开轩窗？只有河梁上的一樽酒，我们凄怆地相对，共饮离别的酒杯。
释义
这首诗通过描述古代皇英二女的离别之苦，以及尧舜禅让、君主失权的典故，表达了诗人对现实社会的不满和对百姓疾苦的同情，诗中“坐令百姓万里外，堕在二陕三辅间”一句，更是直接指出了百姓因战乱和权力斗争而被迫流离失所的悲惨境遇。
赏析
这首诗在艺术上具有很高的成就，诗人通过丰富的想象和生动的描绘，将离别之苦和战乱之祸表现得淋漓尽致，诗人巧妙地运用了典故和象征手法，使诗歌的内涵更加深邃，诗人的语言清新自然，情感真挚动人，使读者能够深刻感受到诗人的忧国忧民之情。
创作背景
这首诗的创作背景与李白所处的时代背景密切相关，李白生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，诗人通过这首诗表达了对现实社会的不满和对百姓疾苦的同情，同时也寄托了自己对理想社会的向往和追求，在诗中，诗人通过描绘皇英二女的离别之苦和尧舜禅让的典故，暗示了当时社会的黑暗和腐败，以及百姓的苦难和无奈，诗人也表达了自己对理想社会的向往和追求，希望有一个公正、和平、繁荣的社会环境。
