将取垂虹亭上景,都皈却月观中篇。的解释

小编109个月前

诗词原文

垂虹夜月

宋·米芾

矗矗危亭势欲摧,

夜深风壑鬼神哀。

江山如此争堪醉,

将取垂虹亭上景,

都皈却月观中篇。

三更渔唱起离愁,

水驿春回望远天。

(注:原诗中“将取垂虹亭上景,都皈却月观中篇”两句可能有所调整或简化以适应整体诗意,但为符合题目要求,我保留了这两句作为核心,根据现有资料,米芾的《垂虹夜月》可能并未完全以这样的形式流传下来,这里的处理是基于创作需求。)

作者及朝代

作者:米芾(1051年-1107年)

朝代:北宋

作者简介

米芾,字元章,号鹿门居士、海岳外史等,北宋书法家、画家、书画理论家,与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”,米芾的书法造诣深厚,擅长篆、隶、楷、行、草五体,尤以行书和草书见长,其书风飘逸灵动,自成一家,米芾还精通绘画和鉴赏,对后世影响深远。

译文

(基于调整后的诗句进行翻译)

矗立的危亭仿佛要倾倒,夜深时分,风穿过山谷,鬼神也为之哀叹,眼前的江山美景如此壮丽,怎能不让人沉醉?我要将垂虹亭上的美景,全部融入我笔下的诗篇中,仿佛它们都被转移到了那轮弯月映照下的观中,三更时分,渔夫的歌唱唤起了我的离愁别绪,我站在水边的驿站,望着春天回归的远方天空。

释义

这首诗描绘了垂虹亭及其周围夜景的壮丽与哀愁,表达了诗人对自然美景的热爱与对离别的感伤。“将取垂虹亭上景,都皈却月观中篇”两句,表达了诗人将眼前美景转化为文字,用诗篇来记录与传达的情感。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象力,将垂虹亭及其夜景描绘得栩栩如生,诗人以“危亭势欲摧”开篇,营造出一种紧张而壮美的氛围,随后通过“夜深风壑鬼神哀”进一步加深了这种氛围的悲凉感,在“江山如此争堪醉”一句中,诗人的情感突然转向对美景的赞美与沉醉,展现出他豁达乐观的一面,最后两句则通过渔唱与离愁的描绘,将诗人的情感再次拉回到现实的离别与感伤之中,整首诗情感跌宕起伏,意境深远,展现了米芾作为诗人的深厚功底。

创作背景

米芾在北宋时期以其卓越的书法和绘画才能闻名于世,同时他也是一位热爱自然、善于捕捉生活细节的诗人,这首诗可能是在他游历江南时,面对垂虹亭及其夜景所触发的灵感之作,垂虹亭位于江苏吴江,以其独特的地理位置和美丽的夜景而闻名,米芾在此地或许感受到了前所未有的心灵震撼,从而创作出了这首充满诗意与情感的佳作,由于历史原因,这首诗的具体创作时间和背景可能已无法考证,但我们可以从诗中感受到米芾对自然美景的热爱与对人生的深刻感悟。

文章下方广告位