西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。的解释

小编89个月前

诗词原文

探梅

宋·陆游

西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。

雪后园林才半树,水边篱落忽全开。

清香冷艳谁能识,时有幽禽自往来。

我亦平生爱花者,为君吟咏尽余杯。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在西枢(指中书省)和东观(指秘书省)任职的知己们,在接到任命书后我却去探访梅花,雪后的园林中梅花只开了半树,而水边的篱笆旁梅花却忽然全部盛开,这清香冷艳的梅花谁能真正赏识呢?只有偶尔飞来的幽禽与之为伴,我也是平生爱花之人,为了这梅花,我愿倾尽杯中之酒,为你吟咏。

释义

“西枢东观俱知己”表达了诗人与朝中同僚的深厚友谊,他们相互理解,彼此视为知己。“拜了除书却探梅”则展示了诗人在接到新的任命书后,不急于上任,而是先去探访梅花的高洁情操,后两句描绘了梅花在雪后初绽的景象,以及诗人对梅花的喜爱和赞美。

赏析

这首诗以探梅为题,实则借梅抒怀,表达了诗人对高洁品格的向往和追求,首联点明题意,引出探梅的背景;颔联通过对比,突出了梅花在不同环境下的生命力;颈联以“清香冷艳”形容梅花,展现了其独特的魅力;尾联则直抒胸臆,表达了诗人对梅花的深厚感情,全诗语言清新自然,意境深远,既有对梅花的赞美,也有对知己的怀念,更有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤和贬谪,这首诗可能创作于他仕途不顺,心情抑郁之时,面对朝廷的任命,他并未急于上任,而是选择去探访梅花,以梅花的高洁自喻,表达了自己对世俗名利的淡泊和对高洁品格的坚守,通过探梅这一行为,也寄托了诗人对知己的怀念和对人生哲理的深刻思考。

文章下方广告位