诗词原文
逢韩退之
唐·贾岛
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
西伯纵逢头已白，步兵如在眼应青。
古来贤达皆如此，独向人间争路行。
作者及朝代
作者：贾岛（779年\~843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，还俗后多次参加科举考试均未中第，他的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，喜欢推敲字句，对后世有一定影响。
译文
我的心曾与木兰舟一同远行，直到那天南的海潮尽头，隔着山岭你的诗篇传到了华岳，出关的书信也穿越了泷水急流。
即使像西伯侯姬昌那样遇到贤才时已头发斑白，如果阮籍还在，见到你我眼睛也会放光，自古以来贤达之人都像这样，何必独自在人间争抢那世俗的道路呢？
释义
西伯纵逢头已白：西伯侯姬昌是周朝的开国君主，他晚年才遇到姜子牙这样的贤才，这里用西伯侯比喻自己或对方，即使遇到贤才也已年老。
步兵如在眼应青：步兵指阮籍，阮籍曾任步兵校尉，他性格狂放不羁，善于识人，这里用阮籍比喻自己或对方，如果阮籍还在，见到对方（或自己）应该会感到欣喜。
赏析
这首诗是贾岛写给韩愈（字退之）的，诗中表达了对韩愈的敬仰和对自己境遇的感慨，首联和颔联回忆了与韩愈的交往和书信往来，颈联通过西伯侯和阮籍的典故，表达了对贤才相遇的珍视和对自己年老的感慨，尾联则升华主题，指出自古以来贤达之人都曾有过类似的经历，不必过于在意世俗的功名利禄。
贾岛的诗风以苦吟著称，这首诗也不例外，他在字句上精心雕琢，如“此心曾与木兰舟”中的“曾”字，“直到天南潮水头”中的“直”字，都体现了他的苦吟精神，诗中典故的运用也恰到好处，既丰富了诗歌的内涵，又增加了阅读的趣味性。
创作背景
这首诗的创作背景可能与贾岛与韩愈的交往有关，韩愈是唐代著名的文学家和政治家，他主张文以载道，对贾岛等诗人的创作有一定影响，贾岛可能在与韩愈的交往中受到了启发和鼓舞，从而写下了这首诗来表达对韩愈的敬仰和对自己境遇的感慨，贾岛一生仕途坎坷，这首诗也可能反映了他对人生境遇的无奈和感慨。
