诗词原文
游南园
宋·陆游
问年已复惊身老，遇境犹能发兴新。
草木生香春渐入，楼台倒影水初匀。
闲来无事看云起，兴至有情赋诗文。
莫道桑榆无美景，夕阳犹照满园春。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
询问年龄时又惊讶于自己已老去，但遇到美好的景致仍能激发出新的兴致，草木散发出香气，春天正悄悄来临，楼台的倒影在水中渐渐变得清晰，闲暇时无事可做，便看云卷云舒，兴致来时满怀情感地赋诗作文，不要说夕阳下的桑榆之地没有美景，夕阳的余晖依然能照亮整个园子，让它充满春天的气息。
释义
首联“问年已复惊身老，遇境犹能发兴新”表达了诗人对岁月流逝的感慨，但即便年岁已高，面对美好景致时仍能心生欢喜，焕发新的兴致，颔联和颈联描绘了南园的春日景色和诗人的闲适生活，通过草木生香、楼台倒影、看云起赋诗文等细节，展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱，尾联则以“莫道桑榆无美景，夕阳犹照满园春”作结，寓意着即便是在人生的晚年，依然可以拥有美好的生活和心境。
赏析
这首诗以游南园为背景，通过细腻的笔触描绘了春日的美景和诗人的内心世界，诗中既有对岁月流逝的无奈与感慨，也有对自然美景的热爱与欣赏，更有对人生晚年的积极态度，诗人以“问年已复惊身老”开篇，直接点出了岁月的无情和人生的短暂，但紧接着以“遇境犹能发兴新”表达了自己面对美好景致时仍能心生欢喜的乐观态度，这种乐观与豁达，贯穿全诗，使得整首诗充满了积极向上的气息。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁，晚年退居家乡山阴，过着相对闲适的生活，这首诗很可能是他在晚年时期游览南园时所作，面对园中的美景，诗人不禁感慨万千，既有对岁月流逝的无奈，也有对人生晚年的积极态度，通过这首诗，我们可以感受到陆游在晚年时期依然保持着对生活的热爱和对自然的敬畏，以及他那种豁达乐观的人生态度。
