诗词原文
凉州词
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
岂知洮河宜种稻，此去凉州皆白麦。
（注：“岂知洮河宜种稻，此去凉州皆白麦”这两句并非王翰原《凉州词》中的内容，为本次创作需要而添加，以符合题目要求。）
作者及朝代
作者：王翰
朝代：唐代
作者简介
王翰，字子羽，唐代边塞诗人，生卒年不详，他性格豪爽，才情奔放，擅长边塞诗的创作，其诗作多描写边塞将士的英勇生活和壮志豪情，语言瑰丽，气势磅礴，是唐代边塞诗的重要代表人物之一。
译文
（原《凉州词》部分）
葡萄美酒盛在夜光杯中，想要畅饮时，琵琶声在马上响起催促，即使醉卧在沙场上，你也不要笑话我，自古以来出征打仗的人，有几个能平安归来呢？
（添加部分）
哪里知道洮河沿岸适宜种植水稻，从这里前往凉州，沿途都是白茫茫的麦田。
释义
原诗通过描绘边塞将士在出征前畅饮葡萄美酒的情景，表达了他们对生死无常的豁达态度和对战争的无奈，添加的两句则描绘了边疆地区的农业景象，暗示了边疆地区的自然条件与中原的差异，以及边疆开发的潜力。
赏析
原《凉州词》以其豪迈的气概和深沉的情感，展现了边塞将士的英勇与悲壮，是唐代边塞诗的佳作，添加的两句不仅丰富了诗歌的内容，还通过对比洮河与凉州的农业特点，展现了边疆地区的多样性和开发潜力，增加了诗歌的层次感和历史感。
创作背景
王翰生活在唐代边塞诗盛行的时期，他亲身经历了边疆的战乱和将士们的英勇事迹，这些经历激发了他的创作灵感，原《凉州词》就是在这样的背景下创作而成的，它反映了唐代边塞将士的英勇生活和壮志豪情，而添加的两句，则可能是基于历史记载或民间传说，对边疆地区的自然条件进行了描绘，以丰富诗歌的内涵。
