诗词原文
仙宫遗韵
唐·李商隐
萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫。
仙凡路隔难相见，梦绕蓬莱几万重。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途坎坷，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
萼绿仙子遗留下苍色的玉佩，蕊珠仙子居住在碧霞宫中，仙凡之间道路阻隔难以相见，梦中我无数次地绕着蓬莱仙境徘徊。
释义
“萼绿仙留苍玉佩”中的“萼绿仙”指的是传说中的萼绿华仙子，她常被视为美丽仙女的象征；“苍玉佩”则是她遗留下的信物或标志。“蕊珠人在碧霞宫”中的“蕊珠人”通常指天上的仙女，蕊珠宫是天上的仙境之一，这里用“碧霞宫”代指天上的宫殿，描绘了一幅仙女居住的仙境画面。“仙凡路隔难相见”直接表达了仙凡之间的鸿沟与难以跨越的距离。“梦绕蓬莱几万重”则通过梦境表达了诗人对仙境的向往和对仙女的思念，蓬莱是传说中的仙山，象征着遥不可及的美好。
赏析
这首诗以仙凡相隔为主题，通过描绘萼绿仙子和蕊珠仙子的形象，以及诗人对仙境的向往，表达了诗人对美好事物的追求和对现实束缚的无奈，诗中“萼绿仙留苍玉佩，蕊珠人在碧霞宫”两句，用典精妙，意境优美，既展现了仙女的美丽与神秘，又体现了仙境的遥远与梦幻，而“仙凡路隔难相见，梦绕蓬莱几万重”两句，则直接抒发了诗人对仙凡相隔的无奈和对仙境的深切向往，整首诗语言优美，情感真挚，富有浪漫主义色彩。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期，社会动荡不安，仕途坎坷多舛，他一生追求理想，但往往遭遇挫折和打击，在这样的背景下，他创作了许多反映现实、抒发情感的诗歌，这首诗可能是他在仕途不顺、心情低落时创作的，通过描绘仙境和仙女的美好，寄托了他对现实的不满和对美好事物的向往，诗中也隐含了他对人生无常、命运多舛的感慨和无奈。
是基于对李商隐诗歌风格和晚唐社会背景的理解而创作的虚构作品，并非李商隐的真实作品。
