诗词原文
江上闻笛
唐·雍陶
闻道君行欲转江，江行此路不胜长。
笛声遥送萧萧去，落日孤城隔水乡。
作者简介
雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，雍陶早年曾漫游四方，后入仕为官，曾任国子监助教等职，他的诗作以写景抒情见长，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微之处，以细腻的笔触描绘出动人的画面。
译文
听说你要转道去江边远行，这江水之路漫长无尽头。
笛声远远地随风萧萧而去，落日余晖下孤城隔水相望。
释义
“闻道君行欲转江”一句，表达了诗人得知友人即将远行江边的消息；“江行此路不胜长”则抒发了诗人对友人旅途漫长、艰辛的忧虑与不舍。“笛声遥送萧萧去”通过笛声的描绘，营造出一种离别的氛围，笛声随风远去，如同友人的身影渐行渐远；“落日孤城隔水乡”则以落日、孤城、水乡等意象，进一步渲染了离别的凄凉与孤独。
赏析
这首诗以“闻道君行欲转江”开篇，直接点出主题，即友人的远行，接着以“江行此路不胜长”一句，表达了诗人对友人旅途的深深忧虑与不舍，后两句则通过笛声、落日、孤城等意象的描绘，营造出一种凄清、孤独的离别氛围，整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的深情厚谊，又有对人生旅途的深刻感悟。
创作背景
这首诗很可能是雍陶在送别友人时所作，当时，友人即将远行江边，雍陶深感离别之苦，于是写下这首诗以表达对友人的不舍与祝福，诗中通过对笛声、落日、孤城等自然景物的描绘，将离别的情感表达得淋漓尽致，同时也透露出诗人对人生旅途的深刻思考，在那个交通不便、信息不畅的时代，每一次离别都可能意味着长久的分离，因此诗人对友人的担忧与不舍也显得尤为真挚与深刻。
