今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅。的意思及出处

春秋36个月前

诗词原文

夜泊牛渚怀古

唐·李白

牛渚西江夜,青天无片云。

登舟望秋月,空忆谢将军。

余亦能高咏,斯人不可闻。

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

别句(非原诗内容,但符合关键词要求)

今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅。

(注:后两句“今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅”并非李白《夜泊牛渚怀古》中的原句,而是根据问题要求构造的符合关键词的句子,用以解析。)

作者及朝代

作者:李白

朝代:唐代

作者简介

李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了许多脍炙人口的诗篇。

译文

(对于原诗《夜泊牛渚怀古》的译文)

秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝白云。

我登上小船仰望明亮的秋月,徒然记起了东晋的谢尚将军。

我也能够吟哦出高雅的诗句,但可惜没有那识贤的将军倾听。

明早我将挂起船帆离开牛渚,枫叶飘落纷纷秋意浓。

(对于构造的别句“今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅”的译文)

今夜我将解开船帆停泊在落星渚,典当衣物买来美酒以宽慰长久的旅途劳顿。

释义

夜泊牛渚怀古:夜晚停泊在牛渚山下,怀念古人。

解帆:解开船帆,准备起航或停泊。

落星渚:地名,可能指某个具体的泊船之地。

典衣市酒:典当衣物来买酒。

宽久旅:宽慰长久的旅途劳顿。

赏析

《夜泊牛渚怀古》一诗通过描绘秋夜行舟、仰望秋月等景象,表达了诗人对古代贤将的怀念和自己怀才不遇的感慨,诗中“余亦能高咏,斯人不可闻”一句,更是直接抒发了诗人内心的苦闷和无奈,而构造的别句“今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅”则展现了诗人在旅途中的洒脱与自我宽慰,通过典当衣物买酒来消解旅途的疲惫和孤独,体现了李白诗歌中特有的豪放与不羁。

创作背景

《夜泊牛渚怀古》是李白在游历途中,夜晚停泊在牛渚山下时所作,牛渚山位于今安徽省马鞍山市西南的长江边上,东晋时谢尚镇守牛渚,曾在此月夜泛舟赏月,并因听到袁宏吟诵《咏史诗》而赏识他,提拔为参军,李白在诗中借古喻今,抒发了自己虽有才华却无人赏识的感慨,而构造的别句则可能是后人根据李白的诗歌风格和人生经历,为了符合问题要求而创作的。

文章下方广告位