未应重畀临凋郡,看即归来侍迩英。的释义

生辉66个月前

诗词原文

送魏八

宋·陈与义

秋风吹客棹,夜雨滞君行。

已作天涯别,何堪岁晚情。

未应重畀临凋郡,看即归来侍迩英。

便好乘风归去也,江南虽好是他乡。

作者及朝代

作者:陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人,北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、散文家。

朝代:北宋末至南宋初

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人,其诗歌创作可以金兵入侵中原为界线,分为前后两个时期,前期表现的是个人生活情趣和悠闲心情;南渡以后,因国破家亡,流离失所,诗风发生了巨大转变,多写离乱时的感慨,抒发了忧国忧民的情怀,陈与义在诗歌创作上,善于用凝炼工致的笔触,描绘出变幻无穷的景物,抒发动荡微茫的感喟,具有雄阔慷慨的风格,在“江西诗派”中独树一帜,自成一格。

译文

秋风吹送着你的船桨,夜雨让你行程受阻。

我们已在天涯分别,又怎能忍受这年末的悲凉情感。

你不应被贬谪到偏远的地方任职,我盼着你很快就能回来侍奉君王。

你最好还是趁着风势乘船回去吧,虽然江南是个好地方,但终究不是你的家乡。

释义

这首诗是陈与义为送别友人魏八而作,诗中表达了作者对友人离别的不舍和对友人未来命运的关切,特别是“未应重畀临凋郡,看即归来侍迩英”两句,表达了作者对友人被贬谪的同情,并期待友人能够很快回到朝廷,继续为国家效力。

赏析

这首诗情感真挚,语言凝练,通过秋风和夜雨的描绘,营造出一种离别的氛围,特别是“未应重畀临凋郡,看即归来侍迩英”两句,不仅表达了对友人的关切和期待,也透露出作者对朝廷政治的不满和对友人才华的认可,整首诗在情感表达上层层递进,从离别的不舍到对友人未来的关切,再到对朝廷政治的感慨,情感丰富而深刻。

创作背景

这首诗的创作背景可能与魏八的贬谪有关,在南宋初年,由于政治斗争的激烈,许多官员被贬谪到偏远的地方任职,陈与义作为一位有识之士,对这种现象深感不满,当他的友人魏八也被贬谪时,他深感痛心,于是写下了这首诗来送别友人,并表达了对友人未来命运的关切和期待,这首诗也反映了陈与义对朝廷政治的不满和对友人才华的认可。

文章下方广告位