诗词原文
折花吟
宋·朱淑真
折得花来有重出,
妾惟孤影愧妆台。
更将心事重重折,
却恐花神暗笑来。
作者及朝代
作者:朱淑真
朝代:宋代
作者简介
朱淑真是宋代著名的女诗人、词人,生于仕宦家庭,自幼聪慧,博通经史,能文善画,工于诗词,尤擅抒发个人情感,作品多描写闺中生活及个人情感,情感真挚细腻,风格清新婉丽,在宋代女性文学中占据重要地位,她的婚姻并不幸福,最终抑郁而终,作品多散佚,现存诗词集《断肠集》等。
译文
折来的花儿又再度开放,
我独自对着妆台,只觉身影孤单,满心羞愧。
再把心事重重叠叠地寄托在花上,
却担心花神会暗暗嘲笑我的痴情。
释义
这首诗通过折花、赏花、寄情于花的情景,表达了诗人内心的孤独、寂寞与对爱情的渴望及无奈,首句“折得花来有重出”既是对自然景象的描绘,也隐含着诗人对爱情重燃希望的微妙心理;次句“妾惟孤影愧妆台”则直接抒发了诗人独守空闺、自怜自艾的情感;第三句“更将心事重重折”进一步深化了诗人的内心世界,将难以言说的心事寄托于花;末句“却恐花神暗笑来”则以幽默而略带苦涩的笔触,展现了诗人对自我情感的自嘲与无奈。
赏析
此诗以花为媒介,巧妙地将诗人的情感世界与外界自然景象相融合,展现了女性特有的细腻与敏感,通过“折花”、“孤影”、“心事重重折”等意象,构建了一个既美丽又哀愁的意境,深刻揭示了诗人内心的孤独与对爱情的深切向往,诗中的自嘲与无奈,也反映了宋代女性在婚姻与爱情中的被动地位与无奈心境,朱淑真的诗词以其真挚的情感、独特的视角和细腻的表达,在中国古代女性文学中独树一帜。
创作背景
朱淑真生活在一个封建礼教森严的时代,女性的社会地位低下,婚姻往往由父母之命、媒妁之言决定,缺乏自主选择权,朱淑真虽出身于仕宦家庭,受过良好的教育,但在婚姻上却未能如愿,她的丈夫可能并不理解她的才情与情感需求,导致她婚后生活并不幸福,内心充满了孤独与苦闷,这首诗很可能就是在这样的背景下创作的,通过折花寄情的方式,抒发了诗人对自由爱情的向往与对现实婚姻的不满。