诗词原文
望归舟
唐·贾岛
传闻起柂祇数日，引领白云犹在天。
几度临风搔白发，为君传语问归年。
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，一作阆仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗，屡举进士不第，唐文宗开成二年（837年），贾岛以李宗闵关系，得进士第，曾历任长江县尉等职，故被称为“贾长江”，贾岛的诗在晚唐形成流派，影响颇大，其诗歌风格以清奇僻苦著称，注重词句锤炼，刻意求工，代表作有《题李凝幽居》《寻隐者不遇》等。
译文
听说船只已经起航不过数日，我伸长脖子远望，那载着你的白云还高高地飘在天边，我几次迎风而立，搔着已经斑白的头发，只想托人带去我的问候，问问你何时能够归来。
释义
“传闻起柂祇数日”描述了诗人听闻友人船只起航的消息不过几天的时间；“引领白云犹在天”则表达了诗人对友人深深的思念和期盼，他伸长脖子远望天边，希望能在白云之间看到友人的归舟；“几度临风搔白发”描绘了诗人因思念而焦虑，多次在风中搔弄已经斑白的头发；“为君传语问归年”则直接表达了诗人对友人归期的询问和期盼。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深深思念和期盼，前两句通过“传闻”和“引领”两个动作，生动地描绘了诗人得知友人起航后的急切心情和远望天边的期盼之情，后两句则通过“临风搔白发”和“传语问归年”两个细节，进一步展现了诗人因思念而焦虑、期盼友人归来的心情，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。
创作背景
这首诗是贾岛在友人离开后，对友人深深思念和期盼归来的心情写照，贾岛一生仕途坎坷，多次举进士不第，晚年才得进士第，他一生交游广泛，与许多文人墨客都有深厚的友谊，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对友人的深深思念和期盼归来的心情，这首诗也反映了贾岛诗歌风格的特点，即注重词句锤炼、刻意求工，以清奇僻苦著称。
