诗词原文
旅怀
唐·韦庄
碌碌流年转车毂，悠悠生意厌风尘。
晴郊极目无高树，晚日依微有断云。
何处青山隔远水，几重茅屋映孤村。
王孙游倦不归去，半是思乡半恨君。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
岁月匆匆如同车轮般流转不停，我厌倦了在这风尘仆仆的旅途中奔波，晴朗的郊野极目远眺也看不到高大的树木，傍晚时分天边依稀挂着几朵断云，何处有青山隔着遥远的水域，几重茅屋掩映在孤独的村庄里，我这游子游倦了却不愿归去，一半是因为思乡，一半是因为怨恨你（可能指远方的亲人或某种情感寄托）。
释义
这首诗表达了诗人对漂泊生涯的厌倦和对家乡的深切思念，首联“碌碌流年转车毂，悠悠生意厌风尘”直接点出主题，即时光流逝，自己却在旅途中奔波，感到厌倦，颔联和颈联通过描绘旅途中的景象，进一步渲染了这种厌倦和孤独感，尾联则直接抒发了诗人的思乡之情和对某人的怨恨。
赏析
这首诗以“旅怀”为题，通过细腻的笔触和生动的景象描绘，展现了诗人对漂泊生涯的厌倦和对家乡的深切思念，诗中“碌碌流年转车毂”一句，用“碌碌”形容岁月的匆匆流逝，用“转车毂”比喻自己在旅途中的奔波，形象生动，富有感染力，而“悠悠生意厌风尘”一句，则直接表达了诗人对这种奔波生活的厌倦，颔联和颈联的景物描写，既渲染了旅途的孤独和艰辛，又增添了诗的情感色彩，尾联的抒情则直接而深刻，将诗人的思乡之情和对某人的怨恨表达得淋漓尽致。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许正身处异乡，远离家乡和亲人，长期的漂泊生涯使他深感疲惫和厌倦，对家乡的思念之情也日益浓烈，在这种背景下，他创作了这首诗来表达自己的内心感受，诗中的“半是思乡半恨君”一句也可能暗含了诗人对某种情感寄托的怨恨和无奈，这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗更加具有感染力和深度。
